Books: On Conducting (Ueber das Dirigiren):
R >>
Richard Wagner (translated by Edward Dannreuther) >> On Conducting (Ueber das Dirigiren):
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 | 7
"It is not possible to consider the man, Beethoven, in any sort of
light, without at once having recourse to the wonderful musician,
by way of elucidation."
APPENDIX C.
[See p. 24 of "Bericht" and "Wagner, Ges. Schriften," Vol. VIII.,
p. 186.]
"IT is difficult to understand Bach's music without a special
musical and intellectual training, and it is a mistake to present
it to the public in the careless and shallow modern way we have
grown accustomed to. Those who so present it show that they do
not know what they are about....The proper execution of Bach's
music implies the solution of a difficult problem. Tradition,
even if it could be shown to exist in a definite form, offers
little assistance; for Bach, like every other German master,
never had the means at his command adequately to perform his
compositions. We know the embarrassing circumstances under which
his most difficult and elaborate works were given--and it is not
surprising that in the end he should have grown callous with
regard to execution. and have considered his works as existing
merely in thought. It is a task reserved for the highest and most
comprehensive musical culture, to discover and establish a mode
of executing the works of this wonderful master, so as to enable
his music to appeal to the emotions in a plain direct manner."
APPENDIX D.
[See Sir George Grove's "Dictionary of Music and Musicians." Vol.
IV., p. 369. Article "Wagner."]
"IN early days I thought more would come of Schumann. His
Zeitschrift was brilliant and his pianoforte works showed great
originality. There was much ferment, but also much real power,
and many bits are quite unique and perfect. I think highly, too,
of many of his songs, though they are not as great as Schubert's.
He took pains with his declamation--no small merit forty years
ago. Later on I saw a good deal of him at Dresden; but then
already his head was tired, his powers on the wane. He consulted
me about the text to his opera, 'Genoveva,' which he was
arranging from Tieck's and Hebbel's plays, yet he would not take
my advice--he seemed to fear some trick."
************************
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 | 7