A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z

New Philadelphia Book Publisher Highlights Local Talent
Book and Publishing News from Publishers Newswire(tm)

Looking for Child to be on Cover of a New Book, 'The Model Child'
PHILADELPHIA, Pa. -- The Philadelphia literary world will celebrate the launch of two new players today, April 10th: Kay Square Press, a new publishing company focused on Philadelphia-area artists, their stories, and their art; and Kay Square's first release, 'With the Rich and Mighty: Emlen Etting of Philadelphia' (ISBN: 978-0-9815129-0-7), a critical biography by Kenneth C. Kaleta.

FlatSigned Press Alleges Don Imus Remarks Damage Legacy of President Gerald R. Ford
NEW YORK, N.Y. -- Nathan Yungerberg, an accomplished model scout and professional child photographer is launching a nation-wide casting call to find the cover model for his highly anticipated book release, 'The Model Child: A Parents Guide to the Child Modeling Industry' (ISBN: 978-0-9817018-0-6).


Books: Himalayan Journals (Complete)

J >> J. D. Hooker >> Himalayan Journals (Complete)

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71



We arrived at Choongtam (for the fourth time) at noon, and took up
our quarters in a good house near the temple. The autumn and winter
flowering plants now prevailed here, such as _Labiatae,_ which are
generally late at this elevation; and grasses, which, though rare in
the damp forest regions, are so common on these slopes that I here
gathered twenty-six kinds. I spent a day here in order to collect
seeds of the superb rhododendrons* [These Rhododendrons are now all
flourishing at Kew and elsewhere: they are _R. Dalhousiae, arboreum,
Maddeni, Edgeworthii, Aucklandii_ and _virgatum._] which I had
discovered in May, growing on the hills behind. The ascent was now
difficult, from the length of the wiry grass, which rendered the
slopes so slippery that it was impossible to ascend without holding
on by the tussocks.

A ragged Tibetan mendicant (Phud) was amusing the people: he put on a
black mask with cowrie shells for eyes, and danced uncouth figures
with a kind of heel and toe shuffle, in excellent time, to rude
Tibetan songs of his own: for this he received ample alms, which a
little boy collected in a wallet. These vagrants live well upon
charity; they bless, curse, and transact little affairs of all kinds
up and down the valleys of Sikkim and Tibet; this one dealt in red
clay teapots, sheep and puppies.

We found Meepo at Choongtam: I had given him leave (when here last)
to go back to the Rajah, and to visit his wife; and he had returned
with instructions to conduct me to the Chola and Yakla passes, in
Eastern Sikkim. These passes, like that of Tunkra (chapter xxii),
lead over the Chola range to that part of Tibet which is interposed
between Sikkim and Bhotan. My road lay past the Rajah's residence,
which we considered very fortunate, as apparently affording Campbell
an opportunity of a conference with his highness, for which both he
and the Tchebu Lama were most anxious.

On the way down the Lachen-Lachoong, we found the valley still
flooded (as described at chapters xviii and xxx), and the alders
standing with their trunks twelve feet under water; but the shingle
dam was now dry and hard: it would probably soften, and be carried
away by the first rains of the following year. I left here the
temperate flora of northern Sikkim, tropical forms commencing to
appear: of these the nettle tribe were most numerous in the woods.
A large grape, with beautiful clusters of round purple berries, was
very fair eating; it is not the common vine of Europe, which
nevertheless is probably an Himalayan plant, the _Vitis Indica._*
[The origin of the common grape being unknown, it becomes a curious
question to decide whether the Himalayan _Vitis Indica_ is the wild
state of that plant: an hypothesis strengthened by the fact of
Bacchus, etc., having come from the East.]

Illustration--TIETAN PHUD.


At Chakoong the temperature of the river, which in May was 54
degrees, was now 51.5 degrees at 3 p.m. We did not halt here, but
proceeded to Namgah, a very long and fatiguing march. Thence a short
march took us to Singtam, which we reached on the 30th of October.
The road by which I had come up was for half the distance obliterated
in most parts by landslips,* [I took a number of dips and strikes of
the micaceous rocks: the strike of these was as often north-east as
north-west; it was ever varying, and the strata were so disturbed, as
materially to increase the number and vast dimensions of the
landslips.] but they were hard and dry, and the leeches were gone.

Bad weather, and Campbell's correspondence with the Durbar, who
prevented all communication with the Rajah, detained us here two
days, after which we crossed to the Teesta valley, and continued
along its east bank to Tucheam, 2000 feet above the river.
We obtained a magnificent view of the east face of Kinchinjunga, its
tops bearing respectively N. 62 degrees W., and N. 63 degrees W.: the
south slope of the snowed portion in profile was 34 degrees, and of
the north 40 degrees; but both appeared much steeper to the eye, when
unaided by an instrument.

The great shrubby nettle (_Urtica crenulata_) is common here: this
plant, called "Mealum-ma," attains fifteen feet in height; it has
broad glossy leaves, and though apparently without stings, is held in
so great dread,* [The stinging hairs are microscopic, and confined to
the young shoots, leaf and flower-stalks. Leschenault de la Tour
describes being stung by this nettle on three fingers of his hand
only at the Calcutta Botanical Gardens, and the subsequent sneezing
and running at the nose, followed by tetanic symptoms and two days'
suffering, nor did the effects disappear for nine days. It is a
remarkable fact that the plant stings violently only at this season.
I frequently gathered it with impunity on subsequent occasions, and
suspected some inaccuracy in my observations; but in Silhet both Dr.
Thomson and I experienced the same effects in autumn. Endlicher
("Lindley's Vegetable Kingdom") attributes the causticity of
nettle-juice to bicarbonate of ammonia, which Dr. Thomson and I
ascertained was certainly not present in this species.] that I had
difficulty in getting help to cut it down. I gathered many specimens
without allowing any part to touch my skin; still the scentless
effluvium was so powerful, that mucous matter poured from my eyes and
nose all the rest of the afternoon, in such abundance, that I had to
hold my head over a basin for an hour. The sting is very virulent,
producing inflammation; and to punish a child with "Mealum-ma" is the
severest Lepcha threat. Violent fevers and death have been said to
ensue from its sting; but this I very much doubt.

Illustration--TIBETAN IMPLEMENTS.
Tea-pot, cup, and brick of tea; knife, tobacco-pipe (across
chop-sticks, pouch, and flint-and-steel.


CHAPTER XXV.

Journey to the Rajah's residence at Tumloong -- Ryott valley --
Rajah's house -- Tupgain Lama -- Lagong nunnery -- Phadong Goompa --
Phenzong ditto -- Lepcha Sepoys -- Proceedings at Tumloong -- Refused
admittance to Rajah -- Women's dresses -- Meepo's and Tchebu Lama's
families -- Chapel -- Leave for Chola pass -- Ryott river -- Rungpo,
view from -- Deputation of Kajees, etc. -- Conference -- Laghep --
Eatable fruit of _Decaisnia_ -- _Cathcartia_ -- Rhododendrons --
Phieung-goong -- Pines -- Rutto river -- Barfonchen -- Curling of
rhododendron leaf -- Woodcock -- Chola pass -- -- Small lakes --
Tibet guard and sepoys -- Dingpun -- Arrival of Sikkim sepoys --
Their conduct -- Meet Singtam Soubah -- Chumanako -- We are seized by
the Soubah's party -- Soubah's conduct -- Dingpun Tinli -- Treatment
of Dr. Campbell -- Bound and guarded -- Separated from Campbell --
Marched to Tumloong -- Motives for such conduct -- Arrive at Rungpo
-- At Phadong -- Presents from Rajah -- Visits of Lama -- Of Singtam
Soubah -- I am cross-questioned by Amlah -- Confined with Campbell --
Seizure of my Coolies -- Threats of attacking Dorjiling.

We started on the 3rd of November for Tumloong (or Sikkim Durbar),
Dr. Campbell sending Tchebu Lama forward with letters to announce his
approach. A steep ascent, through large trees of _Rhododendron
arboreum,_ led over a sharp spur of mica-schist (strike north-west
and dip north-east), beyond which the whole bay-like valley of the
Ryott opened before us, presenting one of the most lovely and fertile
landscapes in Sikkim. It is ten miles long, and three or four broad,
flanked by lofty mountains, and its head girt by the beautiful snowy
range of Chola, from which silvery rills descend through black
pine-woods, dividing innumerable converging cultivated spurs, and
uniting about 2000 feet below us, in a profound gorge. Everywhere
were scattered houses, purple crops of buckwheat, green fields of
young wheat, yellow millet, broad green plantains, and orange groves.

We crossed spur after spur, often under or over precipices about
fifteen hundred feet above the river, proceeding eastwards to the
village of Rangang, whence we caught sight of the Rajah's house.
It was an irregular low stone building of Tibetan architecture, with
slanting walls and small windows high up under the broad thatched
roof, above which, in the middle, was a Chinese-looking square
copper-gilt canopy, with projecting eaves and bells at the corners,
surmounted by a ball and square spire. On either gable of the roof
was a round-topped cylinder of gilded copper, something like a closed
umbrella; this is a very frequent and characteristic Boodhist
ornament, and is represented in Turner's plate of the mausoleum of
Teshoo Lama ("Tibet" plate xi.); indeed the Rajah's canopy at
Tumloong is probably a copy of the upper part of the building there
represented, having been built by architects from Teshoo Loombo.
It was surrounded by chaits, mendongs, poles with banners, and other
religious erections; and though beautifully situated on a flat
terrace overlooking the valley, we were much disappointed with its
size and appearance.

On the brow of the hill behind was the large red goompa of the
Tupgain Lama, the late heir-apparent to the temporal and spiritual
authority in Sikkim; and near it a nunnery called Lagong, the lady
abbess of which is a daughter of the Rajah, who, with the assistance
of sisters, keeps an enormous Mani, or praying-cylinder, revolving
perpetually to the prayer of "Om Mani Padmi hom." On this side was a
similar spur, on which the gilded pinnacles and copper canopy of the
Phadong* [Phadong means Royal, and this temple answers to a chapel
royal for the Rajah.] goompa gleamed through the trees. At a
considerable distance across the head of the valley was still a third
goompa, that of Phenzong.

We were met by a large party of armed Lepchas, dressed in blue and
white striped kirtles, broad loose scarlet jackets; and the little
bamboo wattle hat lined with talc, and surmounted by a peacock's
feather; they escorted us to the village, and then retired.

We encamped a few hundred feet below the Rajah's house, and close by
those of Meepo and the Tchebu Lama's family, who are among the oldest
and most respectable of Tibetan origin in Sikkim. The population on
this, the north side of the Ryott, consists principally of Sikkim
Bhoteeas and Tibetans, while the opposite is peopled by Lepchas.
Crowds came to see us, and many brought presents, with which we were
overwhelmed; but we could not help remarking that our cordial
greetings were wholly from the older families attached to the Rajah,
and from the Lamas; none proceeded from the Dewan's relatives or
friends, nor therefore any in the name of the Rajah himself, or of
the Sikkim government.

Tchebu Lama vainly used every endeavour to procure for us an audience
with his highness; who was surrounded by his councillors, or Amlah,
all of whom were adherents of the Dewan, who was in Tibet. My man
Meepo, and the Tchebu Lama; who were ordered to continue in official
attendance upon us, shrugged their shoulders, but could suggest no
remedy. On the following morning Campbell was visited by many
parties, amongst whom were the Lama's family, and that of the late
Dewan (Ilam Sing), who implored us to send again to announce our
presence, and not to dismiss at once the moonshie and his office,*
[It is usual in India for Government officers when about to transact
business, to travel with a staff (called office) of native
interpreters, clerks, etc., of whom the chief is commonly called
moonchie.] who had accompanied us for the purpose of a conference
with the Rajah. Their wishes were complied with, and we waited till
noon before proceeding.

Illustration--TCHEBU LAMA.

A gay and animated scene was produced by the concourse of women,
dressed in their pretty striped and crossed cloaks, who brought
tokens of good-will. Amongst them Meepo's wife appeared conspicuous
from the large necklaces* [The lumps of amber forming these (called
"Poshea") were larger than the fist: they are procured in East Tibet,
probably from Birmah.] and amulets, corals, and silver filagree work,
with which her neck and shoulders were loaded: she wore on her head a
red tiara ("Patuk") bedizened with seed pearls and large turquoises,
and a gold fillet of filagree bosses united by a web of slender
chains; her long tails were elaborately plaited, and woven with
beads, and her cloak hooked in front by a chain of broad silver links
studded with turquoises. White silk scarfs, the emblem of peace and
friendship, were thrown over our hands by each party; and rice, eggs,
fowls, kids, goats, and Murwa beer, poured in apace, to the great
delight of our servants.

We returned two visits of ceremony, one to Meepo's house, a poor
cottage, to which we carried presents of chintz dresses for his two
little girls, who were busy teazing their hair with cylindrical
combs, formed of a single slender joint of bamboo slit all round
half-way up into innumerable teeth. Our other visit was paid to the
Lama's family, who inhabited a large house not far from the Rajah's.
The lower story was an area enclosed by stone walls, into which the
cattle, etc., were driven. An outside stone stair led to the upper
story, where we were received by the head of the family, accompanied
by a great concourse of Lamas. He conducted us to a beautiful little
oratory at one end of the building, fitted up like a square temple,
and lighted with latticed windows, covered with brilliant and
tasteful paintings by Lhassan artists. The beams of the ceiling were
supported by octagonal columns painted red, with broad capitals.
Everywhere the lotus, the mani, and the chirki (or wheel with three
rays, emblematic of the Boodhist Trinity), were introduced; "Om Mani
Padmi hom" in gilt letters, adorned the projecting end of every
beam;* [A mythical animal with a dog's head and blood-red spot over
the forehead was not uncommon in this chapel, and is also seen in the
Sikkim temples and throughout Tibet. Ermann, in his Siberian Travels,
mentions it as occurring in the Khampa Lama's temple at Maimao chin;
he conjectures it to have been the Cyclops of the Greeks, which
according to the Homeric myth had a mark on the forehead, instead of
an eye. The glory surrounding the heads of Tibetan deities is also
alluded to by Ermann, who recognises in it the Nimbus of the
ancients, used to protect the heads of statues from the weather, and
from being soiled by birds; and adds that the glory of the ancient
masters in painting was no doubt introduced into the Byzantine school
from the Boodhists.] and the Chinese "cloud messenger," or winged
dragon, floated in azure and gold along the capitals and beams,
amongst scrolls and groups of flowers. At one end was a sitting
figure of Gorucknath in Lama robes, surrounded by a glory, with mitre
and beads; the right hand holding the Dorje, and the forefinger
raised in prayer. Around was a good library of books. More presents
were brought here, and tea served.

Illustration--CLASP OF A WOMAN'S CLOAK.

The route to Chola pass, which crosses the range of that name south
of the Chola peak (17,320 feet) at the head of this valley, is across
the Ryott, and then eastwards along a lofty ridge. Campbell started
at noon, and I waited behind with Meepo, who wished me to see the
Rajah's dwelling, to which we therefore ascended; but, to my guide's
chagrin, we were met and turned back by a scribe, or clerk, of the
Amlah. We were followed by a messenger, apologising and begging me to
return; but I had already descended 1000 feet, and felt no
inclination to reascend the hill, especially as there did not appear
to be anything worth seeing. Soon after I had overtaken Campbell, he
was accosted by an excessively dirty fellow, who desired him to
return for a conference with the Amlah; this was of course declined,
but, at the same time, Campbell expressed his readiness to receive
the Amlah at our halting place.

The Ryott flows in a very tropical gorge 2000 feet above the sea;
from the proximity of the snowy mountains, its temperature was only
64.3 degrees. Thence the ascent is very steep to Rungpo, where we
took up our quarters at a rest house at an height of 6008 feet.
This road is well kept, and hence onwards is traversed yearly by the
Rajah on his way to his summer residence of Choombi, two marches
beyond the Cbola pass; whither he is taken to avoid the Sikkim rains,
which are peculiarly disagreeable to Tibetans. Rungpo commands a most
beautiful view northwards, across the valley, of the royal residence,
temples, goompas, hamlets, and cultivation, scattered over spurs that
emerge from the forest, studded below with tree-ferns and plantains,
and backed by black pine-woods and snowy mountains. In the evening
the Amlah arrived to confer with Campbell; at first there was a
proposal of turning us out of the house, in which there was plenty of
room besides, but as we declined to move, except by his Highness's
order, they put up in houses close by.

On the following morning they met us as we were departing for Chola
pass, bringing large presents in the name of the Rajah, and excuses
on their and his part for having paid us no respect at Tumloong,
saying, that it was not the custom to receive strangers till after
they had rested a day, that they were busy preparing a suitable
reception, etc.; this was all false, and contrary to etiquette, but
there was no use in telling them so. Campbell spoke firmly and kindly
to them, and pointed out their incivility and the unfriendly tone of
their whole conduct. They then desired Campbell to wait and discuss
business affairs with them; this was out of the question, and he
assured them that he was ever ready to do so with the Rajah, that he
was now (as he had informed his Highness) on his way with me to the
Chola and Yakla passes, and that we had, for want of coolies, left
some loads behind us, which, if they were really friendly, they would
forward. This they did, and so we parted; they (contrary to
expectation) making no objection to Campbell's proceeding with me.

A long march up a very steep, narrow ridge took us by a good road to
Laghep, a stone resting-house (alt. 10,475 feet) on a very narrow
flat. I had abundance of occupation in gathering rhododendron-seeds,
of which I procured twenty-four kinds* [These occurred in the
following order in ascending, commencing at 6000 feet.--1. _R.
Dalhousiae_; 2. _R. vaccinioides_; 3. _R. camelliaeflorwm_; 4. _R.
arboreum._ Above 8000 feet:--5. _R. argenteum_; 6. _R. Falconeri_;
7. _R. barbatum_; 8. _R. Campbelliae_; 9. _R. Edgeworthii_; 10. _R.
niveum_; 11. _R. Thomsoni_; 12. _R. cinnabarinum_; 13. _R. glaucum._
Above 10,500 feet:--14. _R. lanatum_; 15. _R. virgatum_; 16. _R.
campylocarpum_; 17. _R. ciliatum_; 18. _R. Hodgsoni_; 19. _R.
campanulatum._ Above 12,000 feet:--20. _R. lepidotum_; 21. _R.
fulgens_; 22. _R. Wightianum_; 23. _R. anthopogon_; 24. _R.
setosum._] on this and the following day.

A very remarkable plant, which I had seen in flower in the Lachen
valley, called "Loodoo-ma" by the Bhoteeas, and "Nomorchi" by
Lepchas, grew on the ridge at 7000 feet; it bears a yellow fruit like
short cucumbers, full of a soft, sweet, milky pulp, and large black
seeds; it belongs to a new genus,* [This genus, for which Dr. Thomson
and I, in our "Flora Indies," have proposed the name _Decaisnea_ (in
honour of my friend Professor J. Decaisne, the eminent French
botanist), has several straight, stick-like, erect branches from the
root, which bear spreading pinnated leaves, two feet long, standing
out horizontally. The flowers are uni-sexual, green, and in racemes,
and the fruits, of which two or three grow together, are about four
inches long, and one in diameter. All the other plants of the natural
order to which it belongs, are climbers.] allied to _Stauntonia,_ of
which two Himalayan kinds produce similar, but less agreeable edible
fruits ("Kole-pot," Lepcha). At Laghep, iris was abundant, and a
small bushy berberry (_B. concinna_) with oval eatable berries. The
north wall of the house (which was in a very exposed spot) was quite
bare, while the south was completely clothed with moss and weeds.

The rocks above Laghep were gneiss; below it, mica-schist, striking
north-west, and dipping north-east, at a high angle. A beautiful
yellow poppy-like plant grew in clefts at 10,000 feet; it has
flowered in England, from seeds which I sent home, and bears the name
of _Cathcartia._* [See "Botanical Magazine," for 1852. The name was
given in honour of the memory of my friend, the late J. F. Cathcart,
Esq., of the Bengal Civil Service. This gentleman was devoted to the
pursuit of botany, and caused a magnificent series of drawings of
Dorjiling plants to be made by native artists during his residence
there. This collection is now deposited at Kew, through the
liberality of his family, and it is proposed to publish a selection
from the plates, as a tribute to his memory. Mr. Cathcart, after the
expiration of his Indian service, returned to Europe, and died at
Lausanne on his way to England.]

We continued, on the following morning, in an easterly direction, up
the same narrow steep ridge, to a lofty eminence called Phieung-goong
(alt. 12,422 feet), from being covered with the Phieung, or small
bamboo. _Abies Webbiana_ begins here, and continues onwards, but, as
on Tonglo, Mainom, and the other outer wetter Sikkim ranges, there is
neither larch, _Pinus excelsa, Abies Smithiana,_ or _A. Brunoniana._

Hence we followed an oblique descent of 1,500 feet, to the bed of the
Rutto river, through thick woods of pines and _Rhododendron
Hodgsoni,_ which latter, on our again ascending, was succeeded by the
various alpine kinds. We halted at Barfonchen (alt. 11,233 feet), a
stone-but in the silver-fir forest. Some yaks were grazing in the
vicinity, and from their herdsman we learnt that the Dewan was at
Choombi, on the road to Yakla; he had kept wholly out of the way
during the summer, directing every unfriendly action to be pursued
towards myself and the government by the Amlah, consisting of his
brothers and relatives, whom he left at Tumloong.

The night was brilliant and starlight: the minimum thermometer fell
to 27 degrees, a strong north-east wind blew down the valley, and
there was a thick hoar-frost, with which the black yaks were drolly
powdered. The broad leaves of _R. Hodgsoni_ were curled, from the
expansion of the frozen fluid in the layer of cells on the upper
surface of the leaf, which is exposed to the greatest cold of
radiation. The sun restores them a little, but as winter advances,
they become irrecoverably cured, and droop at the ends of the
branches.

We left Barfonchen on the 7th November, and ascended the river, near
which we put up a woodcock. Emerging from the woods at Chumanako
(alt. 12,590 feet), where there is another stone hut, the mountains
become bleak, bare, and stony, and the rocks are all moutonneed by
ancient glaciers. At 13,000 feet the ground was covered with ice, and
all the streams were frozen. Crossing several rocky ledges, behind
which were small lakes, a gradual ascent led to the summit of the
Chola pass, a broad low depression, 14,925 feet above the sea, wholly
bare of snow.

Campbell had preceded me, and I found him conversing with some
Tibetans, who told him that there was no road hence to Yakla, and
that we should not be permitted to go to Choombi. As the Chinese
guard was posted in the neighbourhood, he accompanied one of the
Tibetans to see the commandant, whilst I remained taking
observations. The temperature was 33 degrees, with a violent, biting,
dry east wind. The rocks were gneiss, striking north-east, and
horizontal, or dipping north-west. The scanty vegetation consisted
chiefly of grass and _Sibbaldia._

In about an hour Meepo and some of my people came up and asked for
Campbell, for whom the Tchebu Lama was waiting below: the Lama had
remained at Rungpo, endeavouring to put matters on a better footing
with the Amlah. Wishing to see the Tibet guard myself, I accompanied
the two remaining Tibetans down a steep valley with cliffs on either
hand, for several hundred feet, when I was overtaken by some Sikkim
sepoys in red jackets, who wanted to turn me back forcibly: I was at
a loss to understand their conduct, and appealed to the Tibetan
sepoys, who caused them to desist. About 1000 feet down I found
Campbell, with a body of about ninety Tibetans, a few of whom were
armed with matchlocks, and the rest with bows and arrows. They were
commanded by a Dingpun, a short swarthy man, with a flat-crowned cap
with floss-silk hanging all round, and a green glass button in front;
he wore a loose scarlet jacket, broadly edged with black velvet, and
having great brass buttons of the Indian naval uniform; his subaltern
was similarly dressed, but his buttons were those of the 44th Bengal
Infantry. The commandant having heard of our wish to go round by
Choombi, told Campbell that he had come purposely to inform him that
there was no road that way to Yakla; he was very polite, ordering his
party to rise and salute me when I arrived, and doing the same when
we both left.

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71