Books: Meng Xi Bi Tan, Vol. 7 10 [1031 1095 A.D.]
G >>
Gua Shen >> Meng Xi Bi Tan, Vol. 7 10 [1031 1095 A.D.]
有以處，歸語其妻。其妻連氏，有賢智，私使人謂部將曰：「汝法當死，
急逃乃免。」與之銀數十兩，曰：「徑行，無顧家也。」部將得以潛去，
投江南李主，以隸查文徽麾下。文徽攻延政，部將適主是役。城將陷，先
喻城中：「能全連氏一門者，有重賞。」連氏使人謂之曰：「建民無罪，
將軍幸赦之。妾夫婦罪當死，不敢圖生。若將不釋建民願先百姓死，誓不
獨生也。」詞氣感概，發於至誠。不得已為之，戢兵而入，一城獲全。至
今連氏為建安大族，官至卿相者相踵，皆連氏之後也。又李景使大將胡則
守江州，江南國下，曹翰以兵圍之三年，城堅不可破。一日，則怒一饔人
鱠魚不精，欲殺之。其妻遽止之曰：「士卒守城累年矣。暴骨滿地，奈何
以一食殺士卒耶？」則乃捨之。此卒夜縋城，走投曹翰，具言城中虛實。
先是，城西南依嶮，素同不設備。卒乃引王師自西南攻之。是夜城陷，胡
則一門無遺類。二人者，其為德一也，何其報效之不同？ 王文正太尉局
量寬厚，未嘗見其怒。飲食有不精潔者，但不食而已。家人欲試其量，以
少埃墨投羹中，公唯啖飯而已。問其何以不食羹？曰：「我偶不喜肉。」
一日又墨其飯，公視之曰：「吾今日不喜飯，可具粥。」其子弟愬於公曰
：「庖肉為饔人所私，食肉不飽，乞治之。」公曰：「汝輩人料肉幾何？
」日：「一斤，今但得半斤食，其半為饔人所廋。」公曰：「盡一斤可得
飽乎？」曰：「盡一斤固當飽。」曰：「此後人料一斤半可也。」其不發
人過皆類此。嘗宅門壞，主者徹屋新之。暫於廊廡下啟一門以出入。公至
側門，門低，據鞍俯伏而過，都不問。門畢，復行正門，亦不問。有控馬
卒，歲滿辭公，公問：「汝控馬幾時？」曰：「五年矣。」公曰：「吾不
省有汝。」既去，復呼回曰：「汝乃某人乎？」於是厚贈之。乃是逐日控
馬，但見背，未嘗視其面；因去見其背，方省也。 石曼卿居蔡河下曲，
鄰有一豪家，日聞歌鐘之聲。其家僮僕數十人，常往來曼卿之門。曼卿呼
一僕，問：「豪為何人？」對曰：「姓李氏，主人方二十歲，並無昆弟，
家妾曳羅綺者數十人。」曼卿求欲見之，其人曰：「郎君素未嘗接士大夫
，他人必不可見。然喜飲灑，屢言聞學士能飲灑，意亦似欲相見。待試問
之。」一日，果使人延曼卿，曼卿即著帽往見之。坐於堂上，久之方出。
主人著頭巾，系勒帛，都不具衣冠。見曼卿，全不知拱揖之禮。引曼卿入
一別館，供張赫然。坐良久，有二鬟妾，各持一小槃至曼卿前，槃中紅牙
牌十餘。其一槃是酒，凡十餘品，令曼卿擇一牌；其一槃餚饌名，令擇五
品。既而二鬟去，有群妓十餘人，各執餚果樂器，妝服人品皆艷麗粲然。
一妓酌酒以進，酒罷樂作；群妓執果餚者，萃立其前；食罷則分列其左右
，京師人謂之「軟槃」。酒五行，群妓皆退；主人者亦翩然而入，略不揖
客。曼卿獨步而出。曼卿言：「豪者之狀，懵然愚騃，殆不分菽麥；而奉
養如此，極可怪也。」他日試使人通鄭重，則閉門不納，亦無應門者。問
其近鄰，云：「其人未嘗與人往還，雖鄰家亦不識面。」古人謂之「錢癡
」，信有之。 穎昌陽翟縣有一杜生者，不知其名，邑人但謂之杜五郎。
所居去縣三十餘里，唯有屋兩間，其一間自居，一間其子居之。室之前有
空地丈餘，即是籬門。杜生不出籬門凡三十年矣。黎陽尉孫軫曾往訪之，
見其人頗蕭灑，自陳：「村民無所能，何為見訪？」孫問其不出門之因，
其人笑曰：「以告者過也。」指門外一桑曰：「十五年前，亦曾到桑下納
涼，何謂不出門也？但無用於時，無求於人，偶自不出耳，何足尚哉！」
問其所以為生，曰：「昔時居邑之南，有田五十畝，與兄同耕。後兄之子
娶婦，度所耕不足贍，乃以田與兄，攜妻子至此。偶有鄉人借此屋，遂居
之。唯與人擇日，又賣一藥，以具饘粥，亦有時不繼。後子能耕，鄉人見
憐，與田三十畝，令子耕之，尚有餘力，又為人傭耕，自此食足。鄉人貧
，以醫自給者甚多，自食既足，不當更兼鄉人之利，自爾擇日賣藥，一切
不為。」又問：「常日何所為？」曰：「端坐耳，無可為也。」問：「頗
觀書否？」曰：「二十年前，亦曾觀書。」問：「觀何書？」日：「曾有
人惠一書冊，無題號。其間多說《淨名經》，亦不知《淨名經》何書也。
當時極愛其議論，今亦忘之，並書亦不知所在久矣。」氣韻閒曠，言詞精
簡，有道之士也。盛寒，但布袍草履。室中枵然，一榻而已。問其子之為
人，曰：「村童也。然質性甚淳厚，未嘗妄言，未嘗嬉游。唯買鹽酪，則
一至邑中，可數其行跡，以待其歸。徑往徑還，未嘗傍游一步也。」余時
方有軍事，至夜半未臥，疲甚，與官屬閒話，軫遂及此。不覺肅然，頓忘
煩勞。 唐白樂天居洛，與高年者八人游，謂之「九老」。 洛中士大夫至
今居者為多，斷而為九老之會者再矣。元豐五年，文潞公守洛，又為「耆
年會」，人為一詩，命畫工鄭奐圖於妙覺佛寺，凡十三人：守司徒致仕韓
國公富弼，年七十九；守太尉判河南府路國公文彥博，年七十七；司封郎
中致仕席汝言，年七十七；朝議大夫致仕王尚恭，年七十六；太常少卿致
仕趙丙，年七十五；秘書監劉幾，年七十五；衛州防禦使馮行已，年七十
五；太中大夫充天章閣待制楚建中，年七十三；朝議大夫致仕王慎言，年
七十二；宣徽南院使檢校太尉判大名府王拱辰，年七十一；太中大夫張問
，年七十；龍圖閣直學士通議大夫張燾，年七十；端明殿學士兼翰林侍讀
學士太中大夫司馬光，年六十四。 王文正太尉氣贏多病。 真宗面賜藥酒
一注缾，令空腹飲之，可能和氣血，辟外邪。文正飲之，大覺安健，因對
稱謝。上曰：「此蘇合香酒也。每一斗酒，以蘇合香丸一兩同煮。極能調
五髒，卻腹中諸疾。每冒寒夙興，則飲一杯。」因各出數榼賜近臣。自此
臣庶之家皆仿為之，蘇合香丸盛行於時，此方本出《廣濟方》，謂之「白
術丸」，後人亦編入《千金》《外台》，治疾有殊效。余於《良方》敘之
甚詳。然昔人未知用之。錢文僖公集《篋中方》，「蘇合香丸」注云：「
此藥本出禁中，祥符中嘗賜近臣。」即謂此也。 李士衡為館職，使高麗
，一武人為副。高麗禮幣贈遺之物，士衡皆不關意。一切委於副使。時船
底疏漏，副使者以士衡所得縑帛藉船底，然後實已物，以避漏濕。至海中
，遇大風，船欲傾覆，舟人大恐，請盡棄所載，不爾，船重必難免。副使
倉惶，悉取船中之物投之海中，更不暇揀擇。約投及半，風息船定。既而
點檢所投，皆副使之物。士衡所得在船底。一無所失。 劉美少時善鍛金
。後貴顯，賜與中有上方金銀器，皆刻工名，其間多有美所造者。又楊景
宗微時，常荷畚為丁晉公築第。後晉公敗，籍沒其家，以第賜景宗。二人
者，方其微賤時，一造上方器，一為宰相築第，安敢自期身饗其用哉。
舊制：天下貢舉人到闕。悉皆入對，數不下三千人，謂之群見。遠方士皆
未知朝廷儀範，班列紛錯，有司不能繩勒。見之日，先設禁圍於著位之前
，舉人皆拜於禁圍之外，蓋欲限其前列也。至有更相抱持，以望黼座者。
有司患之，近歲遂止令解頭入見，然尚不減數百人。嘉祐中。余忝在解頭
，別為一班，最在前列。目見班中唯從前一兩行稍應拜起之節，自余亦終
不成班綴而罷，每為閤門之累。常言殿庭中班列不可整齊者，唯有三色，
謂舉人、蕃人、駱駝。 兩浙田稅，畝三斗。錢氏國除，朝廷遣王方贄均
兩浙雜稅，方贄悉令畝出一鬥。使還，責擅減稅額，方贄以謂：「畝稅一
斗者，天下之通法。兩浙既已為王民，豈當復循偽國之法？」上從其就，
至今畝稅一斗者，自方贄始。唯江南、福建猶循舊額，蓋當時無人論列，
遂為永式。方贄尋除右司諫，終於京東轉運使。有五子：皋、準、覃、鞏
、罕。準之子珪，為宰相；其他亦多顯者。豈惠民之報歟？ 孫之翰，人
嘗與一硯，直三十千。孫曰：「硯有何異，而如此之價也？」客曰：「硯
以石潤為貴，此石呵之則水流。」孫曰：「一日呵得一擔水，才直三錢，
買此何用？」竟不受。 王荊公病喘，藥用紫團山人參，不可得。時薛師
政自河東還，適有之，贈公數兩，不受。人有勸公曰：「公之疾非此藥不
可治，疾可憂，藥不足辭。」公曰：「平生無紫團參，亦活到今日。」竟
不受。公面黧黑，門人憂之，以問醫。醫曰：「此垢汗，非疾也。」進澡
豆令公□面。公曰：「天生黑於予，澡豆其如予何！」 王子野生平不茹
葷腥，居之甚安。 趙閱道為成都轉運使，出行部內。唯攜一琴一龜，坐
則看龜鼓琴。嘗過青城山，遇雪，捨於逆旅。逆旅之人不知其使者也，或
慢狎之。公頹然鼓琴不問。 淮南孔旻，隱居篤行，終身不仕，美節甚高
。嘗有竊其園中竹，旻愍其涉水冰寒，為架一小橋渡之。推此則其愛人可
知。然余聞之，莊子妻死，鼓盆而歌。妻死而不輟鼓可也，為其死而鼓之
，則不若不鼓之愈也。猶邴原耕而得金，擲之牆外，不若管寧不視之愈也
。 狄青為樞密使，有狄梁公之後，持梁公畫像及告身十餘通，詣青獻之
，以謂青之遠祖。青謝之曰：「一時遭際，安敢自比梁公？」厚有所贈而
還之。比之郭崇韜哭子儀之墓，青所得多矣。 郭進有材略，累有戰功。
嘗刺邢州，今邢州城乃進所築，其厚六丈，至今堅完；鎧仗精巧，以至封
貯亦有法度。進於城北治第，既成，聚族人賓客落之，下至土木之工皆與
。乃設諸工之席於東廡，群子之席於西廡。人或曰：「諸子安可與工徒齒
？」進指諸工日：「此造宅者。」指諸子曰：「此賣宅者，固宜坐造宅者
下也。」進死，未幾果為他人所有。今資政殿學土陳彥升宅，乃進舊第東
南一隅也。 有一武人，忘其名，志樂閒放，而家甚貧。忽吟一詩曰：「
人生本無累，何必買山錢？」遂投檄去，至今致仕，尚康寧。 真宗皇帝
時，向文簡拜右僕射，麻下日，李昌武為翰林學士，當對。上謂之曰：「
朕自即位以來，未嘗除僕射，今日以命敏中，此殊命也，敏中應甚喜。」
對曰：「臣今自早候對，亦未知宣麻，不知敏中何如？」上曰：「敏中門
下，今日賀客必多。卿往觀之，明日卻對來，勿言朕意也。」昌武候丞相
歸，乃往見。丞相謝客，門闌，俏然已無一人。昌武與向親，逕入見之。
徐賀曰：「今日聞降麻，士大夫莫不歡慰，朝野相慶。」公但唯唯。又曰
：「自上即位，未嘗除端揆。此非常之命，自非勳德隆重，眷倚殊越，何
以至此？」公復唯唯，終未測其意，又歷陳前世為僕射者勳勞德業之盛，
禮命之重，公亦唯唯，卒無一言。既退，復使人至庖廚中，問「今日有無
親戚賓客、飲食宴會？」亦寂無一人，明日再對，上問：「昨日見敏中否
？」對曰：「見之。」「敏中之意何如？」乃具以所見對。上笑日：「向
敏中大耐官職。」向文簡拜僕射年月，未曾考於國史，熙寧中，因見中書
題名記：天禧元年八月，敏中加右僕射。然密院題名記：天禧元年二月，
王欽若加僕射。 晏元獻公為童子時，張文節薦之於朝廷，召至闕下。適
值御試進士，便令公就試。公一見試題，曰：「臣十日前已作此賦，有賦
草尚在，乞別命題。」上極愛其不隱。及為館職時，天下無事，許臣寮擇
勝燕飲。當時侍從文館士大夫為燕集，以至市樓酒肆，往往皆供帳為游息
之地。公是時貧甚，不能出，獨家居，與昆弟講習。一日選東宮官，忽自
中批除晏殊。執政莫諭所因，次日進覆，上諭之曰：「近聞館閣臣寮，無
不嬉游燕賞，彌日繼夕。唯殊杜門，與兄弟讀書。如此謹厚，正可為東宮
官。」公既受命，得對，上面諭除授之意，公語言質野，則曰：「臣非不
樂燕遊者，直以貧，無可為之。臣若有錢，亦須往，但無錢不能出耳。」
上益嘉其誠實，知事君體，眷注日深。仁宗朝，卒至大用。 寶元中，忠
穆王吏部為樞密使。河西首領趙元昊叛，上問邊備，輔臣皆不能對，明日
，樞密四人皆罷，忠穆謫虢州。翰林學士蘇公儀與忠穆善，出城見之。忠
穆謂公儀曰：「鬷之此行，前十年已有人言之。」公儀曰：「必術士也。
」忠穆曰：「非也。昔時為三司鹽鐵副使，疏決獄囚，至河北。是時曹南
院自陝西謫官初起為定帥。鬷至定，治事畢，瑋謂鬷曰：『決事已畢，自
此當還，明日願少留一日，欲有所言。』鬷既愛其雄材，又聞欲有所言，
遂為之留，明日，具饌甚簡儉；食罷，屏左右曰：『公滿面權骨，不為樞
輔，即邊帥。或謂公當作相，則不然也。然不十年，必總樞柄。此時西方
當有警，公宜預講邊備，蒐閱人材，不然，無以應卒』。鬷曰：『四境之
事，唯公知之，何以見教。』曹曰：『瑋實知之，今當為公言。瑋在陝西
日，河西趙德明嘗使人以馬博易於中國；怒其息微，欲殺之，莫可諫止。
德明有一子，方十餘歲，極諫不已，曰：「以戰馬資鄰國，已是失計；今
更以貨殺邊人，則誰肯為我用者？」瑋聞其言，私念之曰：「此子欲用其
人矣，是必有異志」聞其常往來互市中，瑋欲一識之，屢使人誘致之，不
可得。乃使善畫者圖形容，既至，觀之，真英物也。此子必須為邊患，計
其時節，正在公秉政之日。公其勉之。』鬷是時殊未以為然。今知其所畫
，乃元昊也。皆如其言也。」四人：夏守渰、鬷、陳執中、張觀。康定元
年二月，守渰加節度。罷為南院；鬷、執中、觀各守本官罷。 石曼卿喜
豪飲，與布衣劉潛為友。嘗通判海州，劉潛來訪之，曼卿迎之於石闥堰，
與潛劇飲。中夜酒欲竭，顧船中有醋斗余，乃傾入酒中並飲之。至明日，
酒醋俱盡。每與客痛飲，露發跣足，著械而坐。謂之「囚飲」。飲於木杪
，謂之「巢飲」。以□束之，引首出飲，復就束，謂之「鱉飲」。其狂縱
大率如此。廨後為一庵，常臥其間，名之日「捫虱庵」。未嘗一日不醉。
仁宗愛其才，嘗對輔臣言，欲其戒酒，延年聞之。因不飲，遂成疾而卒。
工部胡侍郎則為邑日，丁晉公為遊客，見之。胡待之甚厚，丁因投詩索米
。明日，胡延晉公，常日所用樽罍悉屏去，但陶器而已，丁失望，以為厭
已，遂辭去。胡往見之，出銀一篋遺丁曰：「家素貧，唯此飲器，願以贐
行。」丁始諭設陶器之因，甚愧德之。後晉公驟達，極力推挽，卒至顯位
。慶歷中，諫官李兢坐言事，謫湖南物務。內殿承製范亢為黃、蔡間都監
，以言事官坐謫後多至顯官，乃悉傾家物，與兢辦行。兢至湖南，少日遂
卒。前輩有言：「人不可有意，有意即差。」事固不可前料也。 朱壽昌
，刑部朱侍郎巽之子。其母微，壽昌流落貧家，十餘歲方得歸，遂失母所
在。壽昌哀慕不已。及長，乃解官訪母，遍走四方，備歷艱難。見者莫不
憐之。聞佛書有水懺者，其說謂欲見父母者誦之，當獲所願。壽昌乃晝夜
誦持，仍剌血書懺，摹版印施於人，唯願見母。歷年甚多，忽一日至河中
府，遂得其母。相持慟絕，感動行路。乃迎以歸，事母至孝。復出從仕，
今為司農少卿。士人為之傳者數人，丞相荊公而下，皆有《朱孝子詩》數
百篇。 朝士劉廷式，本田家。鄰舍翁甚貧，有一女，約與廷式為婚。後
契闊數年，廷式讀書登科，歸鄉閭。訪鄰翁，而翁已死；女因病雙瞽，家
極困餓。廷式使人申前好，而女子之家辭以疾，仍以傭耕，不敢姻士大夫
。廷式堅不可，「與翁有約，豈可以翁死子疾而背之？」卒與成婚。閨門
極雍睦，其妻相攜而後能行，凡生數子。廷式嘗坐小譴，監司欲逐之，嘉
其有美行，遂為之闊略。其後廷式管干江州太平宮而妻死，哭之極哀。蘇
子瞻愛其義，為文以美之。 柳開少好任氣，大言凌物。應舉時，以文章
投主司於簾前，凡千軸，載以獨輪車；引試日，衣襴，自擁車以入，欲以
此駭眾取名。時張景能文，有名，唯袖一書，簾前獻之。主司大稱賞，擢
景優等。時人為之語曰：「柳開千軸，不如張景一書。
【卷十 人事二】
蔣堂侍郎為淮南轉運使日，屬縣例致賀冬至書，皆投書即還。有一縣令使
人，獨不肯去，須責回書；左右諭之皆不聽，以至呵逐亦不去，曰：「寧
得罪；不得書，不敢回邑。」時蘇子美在坐，頗駭怪，曰：「皂隸如此野
很，其令可知。」蔣曰：「不然，令必健者，能使人不敢慢其命令如此。
」乃為一簡答之，方去。子美歸吳中月餘，得蔣書曰：「縣令果健者。」
遂為之延譽，後卒為名臣。或雲乃大章閣待制杜杞也。 國子博士李余慶
知常州，強於政事，果於去惡，凶人惡吏，畏之如神，末年得疾甚困。有
州醫博士，多過惡，常懼為余慶所發，因其困，進利藥以毒之。服之洞洩
不已。勢已危，余慶察其奸；使人扶舁坐廳事，召醫博士，杖殺之。然後
歸臥，未及席而死。葬於橫山，人至今畏之，過墓者皆下。有病虐者，取
墓土著床席間，輒差。其敬憚之如此。 盛文肅為尚書右丞，知揚州，簡
重少所許可。時夏有章自建州司戶參軍授鄭州推官，過揚州，文肅驟稱其
才雅，明日置酒召之。人有謂有章日：「盛公未嘗燕過客，甚器重者方召
一飯。」有章荷其意，別日為一詩謝之，至客次，先使人持詩以入。公得
詩不發封，即還之，使人謝有章曰：「度已衰老，無用此詩。」不復得見
。有章殊不意，往見通判刁繹，具言所以。繹亦不諭其由，曰：「府公性
多忤，詩中得無激觸否？」有章曰：「無，未曾發封。」又曰：「無乃筆
扎不嚴？」曰：「有章自書，極嚴謹。」曰：「如此，必是將命者有所忤
耳。」乃往見文肅而問之：「夏有章今日獻詩何如？」公曰：「不曾讀，
已還之。」繹曰：「公始待有章甚厚，今乃不讀其詩，何也？」公日：「
始見其氣韻清修，謂必遠器。今封詩乃自稱『新圃田從事』，得一幕官，
遂爾輕脫。君但觀之，必止於此官，志已滿矣。切記之，他日可驗。」賈
文元時為參政，與有章有舊，乃薦為館職。有詔候到任一年召試，明年除
館閣校勘。御史發其舊事，遂寢奪，改差國子監主簿，仍帶鄭州推官。未
幾卒於京師。文肅閱人物多如此，不復挾他術。 林逋隱居杭州孤山，常
畜兩鶴，縱之則飛入雲霄，盤旋久之，復入籠中。逋常泛小艇，游西湖諸
寺。有客至逋所居，則一童子出應門，延客坐，為開籠縱鶴。良久，逋必
棹小船而歸。蓋嘗以鶴飛為驗也。逋高逸倨傲，多所學，唯不能棋。常謂
人曰：「逋世間事皆能之，唯不能擔糞與著棋。」 慶歷中，有近侍犯法
，罪不至死，執政以其情重，請殺之；范希文獨無言，退而謂同列曰：「
諸公勸人主法外殺近臣，一時雖快意，不宜教手滑。」諸公默然。 景祐
中，審刑院斷獄，有使臣何次公具獄。主判官方進呈，上忽問：「此人名
『次公』者何義？」主判官不能對，是時龐莊敏為殿中丞審判院詳議官，
從官長上殿乃越次對曰：「臣嘗讀《前漢書》，黃霸字次公，蓋以『霸』
次『王』也。，此人必慕黃霸之為人。」上頷之。異日復進讞，上顧知院
官問曰：「前時姓龐詳議官何故不來？」知院對：「任滿，已出外官。」
上遽指揮中書，與在京差遣，除三司檢法官，俄擢三司判官，慶歷中，遂
入相。