Books: The Three Cities Trilogy: Paris, Complete

E >> Emile Zola >> The Three Cities Trilogy: Paris, Complete

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46

"But, I was mistaken," now resumed Massot with a sneer. "I said a really
Parisian wedding, did I not? But in point of fact this wedding is a
symbol. It's the apotheosis of the /bourgeoisie/, my dear fellow--the old
nobility sacrificing one of its sons on the altar of the golden calf in
order that the Divinity and the gendarmes, being the masters of France
once more, may rid us of those scoundrelly Socialists!"

Then, again correcting himself, he added: "But I was forgetting. There
are no more Socialists. Their head was cut off the other morning."

Duthil found this very funny. Then in a confidential way he remarked:
"You know that the marriage wasn't settled without a good deal of
difficulty. . . . Have you read Sagnier's ignoble article this morning?"

"Yes, yes; but I knew it all before, everybody knew it."

Then in an undertone, understanding one another's slightest allusion,
they went on chatting. It was only amidst a flood of tears and after a
despairing struggle that Baroness Duvillard had consented to let her
lover marry her daughter. And in doing so she had yielded to the sole
desire of seeing Gerard rich and happy. She still regarded Camille with
all the hatred of a defeated rival. Then, an equally painful contest had
taken place at Madame de Quinsac's. The Countess had only overcome her
revolt and consented to the marriage in order to save her son from the
dangers which had threatened him since childhood; and the Marquis de
Morigny had been so affected by her maternal abnegation, that in spite of
all his anger he had resignedly agreed to be a witness, thus making a
supreme sacrifice, that of his conscience, to the woman whom he had ever
loved. And it was this frightful story that Sagnier--using transparent
nicknames--had related in the "Voix du Peuple" that morning. He had even
contrived to make it more horrid than it really was; for, as usual, he
was badly informed, and he was naturally inclined to falsehood and
invention, as by sending an ever thicker and more poisonous torrent from
his sewer, he might, day by day, increase his paper's sales. Since
Monferrand's victory had compelled him to leave the African Railways
scandal on one side, he had fallen back on scandals in private life,
stripping whole families bare and pelting them with mud.

All at once Duthil and Massot were approached by Chaigneux, who, with his
shabby frock coat badly buttoned, wore both a melancholy and busy air.
"Well, Monsieur Massot," said he, "what about your article on Silviane?
Is it settled? Will it go in?"

As Chaigneux was always for sale, always ready to serve as a valet, it
had occurred to Duvillard to make use of him to ensure Silviane's success
at the Comedie. He had handed this sorry deputy over to the young woman,
who entrusted him with all manner of dirty work, and sent him scouring
Paris in search of applauders and advertisements. His eldest daughter was
not yet married, and never had his four women folk weighed more heavily
on his hands. His life had become a perfect hell; they had ended by
beating him, if he did not bring a thousand-franc note home on the first
day of every month.

"My article!" Massot replied; "no, it surely won't go in, my dear deputy.
Fonsegue says that it's written in too laudatory a style for the 'Globe.'
He asked me if I were having a joke with the paper."

Chaigneux became livid. The article in question was one written in
advance, from the society point of view, on the success which Silviane
would achieve in "Polyeucte," that evening, at the Comedie. The
journalist, in the hope of pleasing her, had even shown her his "copy";
and she, quite delighted, now relied upon finding the article in print in
the most sober and solemn organ of the Parisian press.

"Good heavens! what will become of us?" murmured the wretched Chaigneux.
"It's absolutely necessary that the article should go in."

"Well, I'm quite agreeable. But speak to the governor yourself. He's
standing yonder between Vignon and Dauvergne, the Minister of Public
Instruction."

"Yes, I certainly will speak to him--but not here. By-and-by in the
sacristy, during the procession. And I must also try to speak to
Dauvergne, for our Silviane particularly wants him to be in the
ministerial box this evening. Monferrand will be there; he promised
Duvillard so."

Massot began to laugh, repeating the expression which had circulated
through Paris directly after the actress's engagement: "The Silviane
ministry. . . . Well, Dauvergne certainly owes that much to his
godmother!" said he.

Just then the little Princess de Harn, coming up like a gust of wind,
broke in upon the three men. "I've no seat, you know!" she cried.

Duthil fancied that it was a question of finding her a well-placed chair
in the church. "You mustn't count on me," he answered. "I've just had no
end of trouble in stowing the Duchess de Boisemont away with her two
daughters."

"Oh, but I'm talking of this evening's performance. Come, my dear Duthil,
you really must find me a little corner in somebody's box. I shall die, I
know I shall, if I can't applaud our delicious, our incomparable friend!"

Ever since setting Silviane down at her door on the previous day,
Rosemonde had been overflowing with admiration for her.

"Oh! you won't find a single remaining seat, madame," declared Chaigneux,
putting on an air of importance. "We have distributed everything. I have
just been offered three hundred francs for a stall."

"That's true, there has been a fight even for the bracket seats, however
badly they might be placed," Duthil resumed. "I am very sorry, but you
must not count on me. . . . Duvillard is the only person who might take
you in his box. He told me that he would reserve me a seat there. And so
far, I think, there are only three of us, including his son. . . . Ask
Hyacinthe by-and-by to procure you an invitation."

Rosemonde, whom Hyacinthe had so greatly bored that she had given him his
dismissal, felt the irony of Duthil's suggestion. Nevertheless, she
exclaimed with an air of delight: "Ah, yes! Hyacinthe can't refuse me
that. Thanks for your information, my dear Duthil. You are very nice, you
are; for you settle things gaily even when they are rather sad. . . . And
don't forget, mind, that you have promised to teach me politics. Ah!
politics, my dear fellow, I feel that nothing will ever impassion me as
politics do!"

Then she left them, hustled several people, and in spite of the crush
ended by installing herself in the front row.

"Ah! what a crank she is!" muttered Massot with an air of amusement.

Then, as Chaigneux darted towards magistrate Amadieu to ask him in the
most obsequious way if he had received his ticket, the journalist said to
Duthil in a whisper: "By the way, my dear friend, is it true that
Duvillard is going to launch his famous scheme for a Trans-Saharan
railway? It would be a gigantic enterprise, a question of hundreds and
hundreds of millions this time. . . . At the 'Globe' office yesterday
evening, Fonsegue shrugged his shoulders and said it was madness, and
would never come off!"

Duthil winked, and in a jesting way replied: "It's as good as done, my
dear boy. Fonsegue will be kissing the governor's feet before another
forty-eight hours are over."

Then he gaily gave the other to understand that golden manna would
presently be raining down on the press and all faithful friends and
willing helpers. Birds shake their feathers when the storm is over, and
he, Duthil, was as spruce and lively, as joyous at the prospect of the
presents he now expected, as if there had never been any African Railways
scandal to upset him and make him turn pale with fright.

"The deuce!" muttered Massot, who had become serious. "So this affair
here is more than a triumph: it's the promise of yet another harvest.
Well, I'm no longer surprised at the crush of people."

At this moment the organs suddenly burst into a glorious hymn of
greeting. The marriage procession was entering the church. A loud clamour
had gone up from the crowd, which spread over the roadway of the Rue
Royale and impeded the traffic there, while the /cortege/ pompously
ascended the steps in the bright sunshine. And it was now entering the
edifice and advancing beneath the lofty, re-echoing vaults towards the
high altar which flared with candles, whilst on either hand crowded the
congregation, the men on the right and the women on the left. They had
all risen and stood there smiling, with necks outstretched and eyes
glowing with curiosity.

First, in the rear of the magnificent beadle, came Camille, leaning on
the arm of her father, Baron Duvillard, who wore a proud expression
befitting a day of victory. Veiled with superb /point d'Alencon/ falling
from her diadem of orange blossom, gowned in pleated silk muslin over an
underskirt of white satin, the bride looked so extremely happy, so
radiant at having conquered, that she seemed almost pretty. Moreover, she
held herself so upright that one could scarcely detect that her left
shoulder was higher than her right.

Next came Gerard, giving his arm to his mother, the Countess de
Quinsac,--he looking very handsome and courtly, as was proper, and she
displaying impassive dignity in her gown of peacock-blue silk embroidered
with gold and steel beads. But it was particularly Eve whom people wished
to see, and every neck was craned forward when she appeared on the arm of
General Bozonnet, the bridegroom's first witness and nearest male
relative. She was gowned in "old rose" taffetas trimmed with Valenciennes
of priceless value, and never had she looked younger, more deliciously
fair. Yet her eyes betrayed her emotion, though she strove to smile; and
her languid grace bespoke her widowhood, her compassionate surrender of
the man she loved. Monferrand, the Marquis de Morigny, and banker
Louvard, the three other witnesses, followed the Baroness and General
Bozonnet, each giving his arm to some lady of the family. A considerable
sensation was caused by the appearance of Monferrand, who seemed on
first-rate terms with himself, and jested familiarly with the lady he
accompanied, a little brunette with a giddy air. Another who was noticed
in the solemn, interminable procession was the bride's eccentric brother
Hyacinthe, whose dress coat was of a cut never previously seen, with its
tails broadly and symmetrically pleated.

When the affianced pair had taken their places before the prayer-stools
awaiting them, and the members of both families and the witnesses had
installed themselves in the rear in large armchairs, all gilding and red
velvet, the ceremony was performed with extraordinary pomp. The cure of
the Madeleine officiated in person; and vocalists from the Grand Opera
reinforced the choir, which chanted the high mass to the accompaniment of
the organs, whence came a continuous hymn of glory. All possible luxury
and magnificence were displayed, as if to turn this wedding into some
public festivity, a great victory, an event marking the apogee of a
class. Even the impudent bravado attaching to the loathsome private drama
which lay behind it all, and which was known to everybody, added a touch
of abominable grandeur to the ceremony. But the truculent spirit of
superiority and domination which characterised the proceedings became
most manifest when Monseigneur Martha appeared in surplice and stole to
pronounce the blessing. Tall of stature, fresh of face, and faintly
smiling, he had his wonted air of amiable sovereignty, and it was with
august unction that he pronounced the sacramental words, like some
pontiff well pleased at reconciling the two great empires whose heirs he
united. His address to the newly married couple was awaited with
curiosity. It proved really marvellous, he himself triumphed in it. Was
it not in that same church that he had baptised the bride's mother, that
blond Eve, who was still so beautiful, that Jewess whom he himself had
converted to the Catholic faith amidst the tears of emotion shed by all
Paris society? Was it not there also that he had delivered his three
famous addresses on the New Spirit, whence dated, to his thinking, the
rout of science, the awakening of Christian spirituality, and that policy
of rallying to the Republic which was to lead to its conquest?

So it was assuredly allowable for him to indulge in some delicate
allusions, by way of congratulating himself on his work, now that he was
marrying a poor scion of the old aristocracy to the five millions of that
/bourgeoise/ heiress, in whose person triumphed the class which had won
the victory in 1789, and was now master of the land. The fourth estate,
the duped, robbed people, alone had no place in those festivities. But by
uniting the affianced pair before him in the bonds of wedlock,
Monseigneur Martha sealed the new alliance, gave effect to the Pope's own
policy, that stealthy effort of Jesuitical Opportunism which would take
democracy, power and wealth to wife, in order to subdue and control them.
When the prelate reached his peroration he turned towards Monferrand, who
sat there smiling; and it was he, the Minister, whom he seemed to be
addressing while he expressed the hope that the newly married pair would
ever lead a truly Christian life of humility and obedience in all fear of
God, of whose iron hand he spoke as if it were that of some gendarme
charged with maintaining the peace of the world. Everybody was aware that
there was some diplomatic understanding between the Bishop and the
Minister, some secret pact or other whereby both satisfied their passion
for authority, their craving to insinuate themselves into everything and
reign supreme; and thus when the spectators saw Monferrand smiling in his
somewhat sly, jovial way, they also exchanged smiles.

"Ah!" muttered Massot, who had remained near Duthil, "how amused old
Justus Steinberger would be, if he were here to see his granddaughter
marrying the last of the Quinsacs!"

"But these marriages are quite the thing, quite the fashion, my dear
fellow," the deputy replied. "The Jews and the Christians, the
/bourgeois/ and the nobles, do quite right to come to an understanding,
so as to found a new aristocracy. An aristocracy is needed, you know, for
otherwise we should be swept away by the masses."

None the less Massot continued sneering at the idea of what a grimace
Justus Steinberger would have made if he had heard Monseigneur Martha. It
was rumoured in Paris that although the old Jew banker had ceased all
intercourse with his daughter Eve since her conversion, he took a keen
interest in everything she was reported to do or say, as if he were more
than ever convinced that she would prove an avenging and dissolving agent
among those Christians, whose destruction was asserted to be the dream of
his race. If he had failed in his hope of overcoming Duvillard by giving
her to him as a wife, he doubtless now consoled himself with thinking of
the extraordinary fortune to which his blood had attained, by mingling
with that of the harsh, old-time masters of his race, to whose corruption
it gave a finishing touch. Therein perhaps lay that final Jewish conquest
of the world of which people sometimes talked.

A last triumphal strain from the organ brought the ceremony to an end;
whereupon the two families and the witnesses passed into the sacristy,
where the acts were signed. And forthwith the great congratulatory
procession commenced.

The bride and bridegroom at last stood side by side in the lofty but
rather dim room, panelled with oak. How radiant with delight was Camille
at the thought that it was all over, that she had triumphed and married
that handsome man of high lineage, after wresting him with so much
difficulty from one and all, her mother especially! She seemed to have
grown taller. Deformed, swarthy, and ugly though she was, she drew
herself up exultingly, whilst scores and scores of women, friends or
acquaintances, scrambled and rushed upon her, pressing her hands or
kissing her, and addressing her in words of ecstasy. Gerard, who rose
both head and shoulders above his bride, and looked all the nobler and
stronger beside one of such puny figure, shook hands and smiled like some
Prince Charming, who good-naturedly allowed himself to be loved.
Meanwhile, the relatives of the newly wedded pair, though they were drawn
up in one line, formed two distinct groups past which the crowd pushed
and surged with arms outstretched. Duvillard received the congratulations
offered him as if he were some king well pleased with his people; whilst
Eve, with a supreme effort, put on an enchanting mien, and answered one
and all with scarcely a sign of the sobs which she was forcing back.
Then, on the other side of the bridal pair, Madame de Quinsac stood
between General de Bozonnet and the Marquis de Morigny. Very dignified,
in fact almost haughty, she acknowledged most of the salutations
addressed to her with a mere nod, giving her little withered hand only to
those people with whom she was well acquainted. A sea of strange
countenances encompassed her, and now and again when some particularly
murky wave rolled by, a wave of men whose faces bespoke all the crimes of
money-mongering, she and the Marquis exchanged glances of deep sadness.
This tide continued sweeping by for nearly half an hour; and such was the
number of those who wanted to shake hands with the bridal pair and their
relatives, that the latter soon felt their arms ache.

Meantime, some folks lingered in the sacristy; little groups collected,
and gay chatter rang out. Monferrand was immediately surrounded. Massot
pointed out to Duthil how eagerly Public Prosecutor Lehmann rushed upon
the Minister to pay him court. They were immediately joined by
investigating magistrate Amadieu. And even M. de Larombiere, the judge,
approached Monferrand, although he hated the Republic, and was an
intimate friend of the Quinsacs. But then obedience and obsequiousness
were necessary on the part of the magistracy, for it was dependent on
those in power, who alone could give advancement, and appoint even as
they dismissed. As for Lehmann, it was alleged that he had rendered
assistance to Monferrand by spiriting away certain documents connected
with the African Railways affair, whilst with regard to the smiling and
extremely Parisian Amadieu, was it not to him that the government was
indebted for Salvat's head?

"You know," muttered Massot, "they've all come to be thanked for
guillotining that man yesterday. Monferrand owes that wretched fellow a
fine taper; for in the first place his bomb prolonged the life of the
Barroux ministry, and later on it made Monferrand prime minister, as a
strong-handed man was particularly needed to strangle Anarchism. What a
contest, eh? Monferrand on one side and Salvat on the other. It was all
bound to end in a head being cut off; one was wanted. . . . Ah! just
listen, they are talking of it."

This was true. As the three functionaries of the law drew near to pay
their respects to the all-powerful Minister, they were questioned by lady
friends whose curiosity had been roused by what they had read in the
newspapers. Thereupon Amadieu, whom duty had taken to the execution, and
who was proud of his own importance, and determined to destroy what he
called "the legend of Salvat's heroic death," declared that the scoundrel
had shown no true courage at all. His pride alone had kept him on his
feet. Fright had so shaken and choked him that he had virtually been dead
before the fall of the knife.

"Ah! that's true!" cried Duthil. "I was there myself."

Massot, however, pulled him by the arm, quite indignant at such an
assertion, although as a rule he cared a rap for nothing. "You couldn't
see anything, my dear fellow," said he; "Salvat died very bravely. It's
really stupid to continue throwing mud at that poor devil even when he's
dead."

However, the idea that Salvat had died like a coward was too pleasing a
one to be rejected. It was, so to say, a last sacrifice deposited at
Monferrand's feet with the object of propitiating him. He still smiled in
his peaceful way, like a good-natured man who is stern only when
necessity requires it. And he showed great amiability towards the three
judicial functionaries, and thanked them for the bravery with which they
had accomplished their painful duty to the very end. On the previous day,
after the execution, he had obtained a formidable majority in the Chamber
on a somewhat delicate matter of policy. Order reigned, said he, and all
was for the very best in France. Then, on seeing Vignon--who like a cool
gamester had made a point of attending the wedding in order to show
people that he was superior to fortune--the Minister detained him, and
made much of him, partly as a matter of tactics, for in spite of
everything he could not help fearing that the future might belong to that
young fellow, who showed himself so intelligent and cautious. When a
mutual friend informed them that Barroux' health was now so bad that the
doctors had given him up as lost, they both began to express their
compassion. Poor Barroux! He had never recovered from that vote of the
Chamber which had overthrown him. He had been sinking from day to day,
stricken to the heart by his country's ingratitude, dying of that
abominable charge of money-mongering and thieving; he who was so upright
and so loyal, who had devoted his whole life to the Republic! But then,
as Monferrand repeated, one should never confess. The public can't
understand such a thing.

At this moment Duvillard, in some degree relinquishing his paternal
duties, came to join the others, and the Minister then had to share the
honours of triumph with him. For was not this banker the master? Was he
not money personified--money, which is the only stable, everlasting
force, far above all ephemeral tenure of power, such as attaches to those
ministerial portfolios which pass so rapidly from hand to hand?
Monferrand reigned, but he would pass away, and a like fate would some
day fall on Vignon, who had already had a warning that one could not
govern unless the millions of the financial world were on one's side. So
was not the only real triumpher himself, the Baron--he who laid out five
millions of francs on buying a scion of the aristocracy for his daughter,
he who was the personification of the sovereign /bourgeoisie/, who
controlled public fortune, and was determined to part with nothing, even
were he attacked with bombs? All these festivities really centred in
himself, he alone sat down to the banquet, leaving merely the crumbs from
his table to the lowly, those wretched toilers who had been so cleverly
duped at the time of the Revolution.

That African Railways affair was already but so much ancient history,
buried, spirited away by a parliamentary commission. All who had been
compromised in it, the Duthils, the Chaigneux, the Fonsegues and others,
could now laugh merrily. They had been delivered from their nightmare by
Monferrand's strong fist, and raised by Duvillard's triumph. Even
Sagnier's ignoble article and miry revelations in the "Voix du Peuple"
were of no real account, and could be treated with a shrug of the
shoulders, for the public had been so saturated with denunciation and
slander that it was now utterly weary of all noisy scandal. The only
thing which aroused interest was the rumour that Duvillard's big affair
of the Trans-Saharan Railway was soon to be launched, that millions of
money would be handled, and that some of them would rain down upon
faithful friends.

Whilst Duvillard was conversing in a friendly way with Monferrand and
Dauvergne, the Minister of Public Instruction, who had joined them,
Massot encountered Fonsegue, his editor, and said to him in an undertone:
"Duthil has just assured me that the Trans-Saharan business is ready, and
that they mean to chance it with the Chamber. They declare that they are
certain of success."

Fonsegue, however, was sceptical on the point. "It's impossible," said
he; "they won't dare to begin again so soon."

Although he spoke in this fashion, the news had made him grave. He had
lately had such a terrible fright through his imprudence in the African
Railways affair, that he had vowed he would take every precaution in
future. Still, this did not mean that he would refuse to participate in
matters of business. The best course was to wait and study them, and then
secure a share in all that seemed profitable. In the present instance he
felt somewhat worried. However, whilst he stood there watching the group
around Duvillard and the two ministers, he suddenly perceived Chaigneux,
who, flitting hither and thither, was still beating up applauders for
that evening's performance. He sang Silviane's praises in every key,
predicted a most tremendous success, and did his very best to stimulate
curiosity. At last he approached Dauvergne, and with his long figure bent
double exclaimed: "My dear Minister, I have a particular request to make
to you on the part of a very charming person, whose victory will not be
complete this evening if you do not condescend to favour her with your
vote."